Legal notice
| 販売業者 / Seller | 株式会社ホリエ / HORIE Corporation |
|---|---|
| 運営統括責任者 / Representative | 諸橋 陽一 / Yoichi Morohashi |
| 所在地 / Address | 〒959-1276 新潟県燕市小池字上通5090 5090 Koike Aza Kamidori, Tsubame-shi, Niigata 959-1276, Japan |
| 電話番号 / Phone | 請求があれば遅滞なく開示します Available upon request without delay |
| メールアドレス / Email | info@horie.co.jp |
| 販売価格 / Price | 各商品ページに記載（米ドル） As shown on each product page (USD) |
| 商品代金以外の必要料金 / Additional fees | 送料：$200以上無料、$200未満は一律$25 関税：米国向けは当社負担。その他の国はお客様が到着時に支払い Shipping: free over $200, flat $25 below Duties: included for US orders; paid by the recipient on delivery in other countries |
| 支払方法 / Payment | クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express、JCB）、Shop Pay、Apple Pay、Google Pay。お住まいの地域によっては、チェックアウトでほかの決済方法が表示される場合があります。 Credit cards (Visa, Mastercard, American Express, JCB), Shop Pay, Apple Pay and Google Pay. Other local payment methods may appear at checkout depending on your region. |
| 支払時期 / Payment timing | ご注文時 At the time of order |
| 引渡時期 / Delivery | ご注文から通常2〜3営業日以内に発送 Ships within 2–3 business days of your order |
| 返品・交換 / Returns | 商品到着から30日以内、未使用品に限り受付。不良品・誤配送は当社負担。名入れ商品は返品不可。詳しくは返品ポリシーをご覧ください。 Within 30 days of delivery, unused items only. We cover all costs for defective or incorrect items. Engraved items can't be returned. See our Refund Policy. |